1
00:00:34,380 --> 00:00:37,320
Bonjour à toi, travailleur,
travailleur.

2
00:00:37,540 --> 00:00:41,220
Bonjour à toi qui n'en peux plus
être volé.

3
00:00:44,140 --> 00:00:50,160
Bonjour à vous qui êtes obligé de rester
coincé à l’intérieur de votre maison.

4
00:00:51,480 --> 00:00:53,000
Votre banditisme est-il bon ?

5
00:00:53,360 --> 00:00:54,380
Le banditisme est passé.

6
00:00:55,620 --> 00:00:59,280
La famille brésilienne saigne.

7
00:01:00,220 --> 00:01:02,440
Où est le secrétaire à la sécurité du
l'état ?

8
00:01:03,850 --> 00:01:06,093
Il faut remplir
votre maison grillagée,

9
00:01:06,117 --> 00:01:09,090
fil de fer barbelé, tesson
verre sur le mur,

10
00:01:09,190 --> 00:01:12,370
caméra de sécurité et hé, va dîner
rien.

11
00:01:17,650 --> 00:01:22,010
Parce que le gouvernement ne se soucie pas de vous.

12
00:01:22,910 --> 00:01:26,590
C'est chacun pour soi et Dieu avant tout.

13
00:01:35,280 --> 00:01:39,479
Chaque matin, quand je dis au revoir à
mon fils, je te fais un bisou sur le front

14
00:01:39,480 --> 00:01:42,700
de lui et j'ai une pensée, oui,
me passe par la tête.

15
00:01:43,500 --> 00:01:44,500
Est-ce que je reviendrai ?

16
00:01:45,860 --> 00:01:49,280
Je ne peux plus supporter autant de violence.

17
00:01:49,940 --> 00:01:53,040
Je voulais montrer autre chose
vous ici, mais ce n'est pas possible.

18
00:01:53,540 --> 00:01:55,420
C'est du sang, du sang, du sang.

19
00:01:55,640 --> 00:01:56,640
Et aujourd'hui, il y en a, hein ?

20
00:01:57,540 --> 00:02:01,559
Mettez le cas de cette femme à la retraite à l'écran
qu'en sortant de la banque, elle a été agressée

21
00:02:01,560 --> 00:02:02,560
pour...

22
00:06:46,060 --> 00:06:47,060
Ah non !

23
00:09:14,380 --> 00:09:15,700
Oh! Oh!

24
00:09:45,040 --> 00:09:46,040
Au revoir.

25
00:11:21,150 --> 00:11:22,150
Bonjour, mon fils ?

26
00:11:22,190 --> 00:11:23,189
Bonjour, Cauê?

27
00:11:23,190 --> 00:11:24,710
Hé! C'est papa, fils.

28
00:11:25,450 --> 00:11:28,470
Que. Passe... Passe-le à maman,
courir.

29
00:11:29,330 --> 00:11:33,510
Cauê? Papa ne peut pas parler maintenant,
Cauê. Passe-le... Passe-le à maman, bon sang !

30
00:11:33,670 --> 00:11:34,910
Donne-le à maman, bon sang !

31
00:11:36,890 --> 00:11:38,990
Hé. Salut, Ro. Salut, Ro.

32
00:11:39,590 --> 00:11:40,590
Salut, Pretinha.

33
00:11:40,830 --> 00:11:42,730
Non, non, mon frère. J'ai besoin de parler à
vous.

34
00:11:43,110 --> 00:11:45,230
Je suis coincé dans une voiture. Appelez le
Marquinho.

35
00:11:45,510 --> 00:11:47,110
Appelez le personnel. je suis coincé ici
à l'intérieur.

36
00:11:47,510 --> 00:11:48,449
Je suis coincé... Allo ?

37
00:11:48,450 --> 00:11:49,830
Rosana ? Bonjour?

38
00:16:01,640 --> 00:16:05,660
♪ Comptez sur 100 assiettes, dans une seule ♪
♪ Citroën. ♪

39
00:16:05,980 --> 00:16:11,859
♪ Oh, nous t'invitons parce que tu sais qu'elle vient. ♪
♪ Pour le transport, ça va. De Hornet ou ♪

40
00:16:11,860 --> 00:16:12,859
♪ 1 100. ♪

41
00:16:12,860 --> 00:16:14,380
♪ Kawasaki, viens Bandit. ♪

42
00:16:14,600 --> 00:16:16,100
♪ R.R. il y en a aussi. ♪

43
00:16:16,380 --> 00:16:22,959
♪ Comptez sur 100 assiettes, dans une seule ♪
♪ Citroën. Oh, nous vous invitons parce que vous le savez ♪

44
00:16:22,960 --> 00:16:23,779
♪ elle vient. ♪

45
00:16:23,780 --> 00:16:27,200
♪ Pour le transport, ça va. De Hornet ou ♪
♪ 1 100. ♪

46
00:16:27,600 --> 00:16:30,920
♪ Kawasaki, viens Bandit. R.R. il y en a aussi. ♪

47
00:16:31,690 --> 00:16:32,850
♪ Et c'est une bonne recette. ♪

48
00:16:33,470 --> 00:16:34,050
♪A♪

49
00:16:34,051 --> 00:16:42,051
♪ Nuit ♪

50
00:16:46,470 --> 00:16:49,610
♪ sommes arrivés et nous sommes partis pour la danse sacrée. ♪

51
00:16:49,850 --> 00:16:53,230
♪ Et comme d'habitude, ne touche pas la souris ♪
♪ saint. ♪

52
00:16:54,090 --> 00:16:58,370
♪ Et la vie, la maison est toujours fille, comme la ♪
♪ fils de saint. ♪

53
00:17:26,339 --> 00:17:28,079
Bonjour. Bienvenue à bord.

54
00:17:32,760 --> 00:17:33,760
Bonjour.

55
00:17:35,780 --> 00:17:36,780
Est-ce que tu m'écoutes ?

56
00:17:38,320 --> 00:17:41,160
Que se passe-t-il, mon frère ?

57
00:17:41,960 --> 00:17:44,679
Ce qui se passe? Quoi de neuf
ça se passe ici ? Tu me retiens

58
00:17:44,680 --> 00:17:46,200
de cette voiture ? Tais-toi, tais-toi.

59
00:17:46,320 --> 00:17:48,660
Ne vous inquiétez pas, nous en aurons beaucoup
il est temps de parler.

60
00:17:48,920 --> 00:17:49,920
Faites attention.

61
00:17:50,860 --> 00:17:53,440
J'ai été volé 28 fois dans ma vie.

62
00:17:54,000 --> 00:17:56,340
28. Il y avait quatre voitures seules.

63
00:17:57,520 --> 00:17:59,760
Mais avec celui-ci, j'ai décidé de faire
différent.

64
00:18:01,940 --> 00:18:04,780
J'ai installé une alarme connectée sur mon
téléphone portable.

65
00:18:05,400 --> 00:18:09,340
Quand quelqu'un entre, je peux m'arrêter
les portes à distance par téléphone.

66
00:18:10,420 --> 00:18:12,360
Vous ne pourrez alors plus l’ouvrir de l’intérieur.

67
00:18:13,160 --> 00:18:18,220
La seule façon de s'en sortir est d'utiliser
la clé, qui est évidemment ici avec moi.

68
00:18:19,850 --> 00:18:22,690
La voiture est entièrement blindée.
du son.

69
00:18:23,210 --> 00:18:26,370
Les verres sont polarisés de l'extérieur,
personne ne te voit.

70
00:18:27,570 --> 00:18:30,590
La seule chose qui n'est pas protégée est le
réservoir d'essence.

71
00:18:32,170 --> 00:18:33,810
Qui est plein à craquer.

72
00:18:34,710 --> 00:18:37,970
En d’autres termes, la voiture est une bombe
potentiel. Je te dis ça.

73
00:18:39,230 --> 00:18:41,010
Au cas où tu voudrais devenir fou.

74
00:18:42,770 --> 00:18:43,870
Je m'appelle Dr.

75
00:18:44,530 --> 00:18:45,730
Henri Ferrari.

76
00:18:47,920 --> 00:18:51,160
Je suis né à l'intérieur du Paraná il y a 53 ans
années.

77
00:18:52,380 --> 00:18:57,699
J'ai eu une enfance commune en tant que garçon
classe moyenne, à l'époque où

78
00:18:57,700 --> 00:19:01,960
Les portes des maisons sont restées ouvertes et aucun
rien ne s'est passé.

79
00:19:05,540 --> 00:19:09,999
Qui aurait cru que le monde allait empirer à ce point ?
au point où nous ne savons pas comment

80
00:19:10,000 --> 00:19:11,720
c'était il y a 50 ans ?

81
00:19:14,460 --> 00:19:15,500
Dis une chose.

82
00:19:17,930 --> 00:19:20,330
Que feriez-vous si vous attrapiez votre enfant ?
voler, hein ?

83
00:19:27,070 --> 00:19:28,070
Je ne sais pas.

84
00:19:30,150 --> 00:19:31,790
Mauvaise réponse, espèce de merde.

85
00:19:32,630 --> 00:19:33,630
Mauvaise réponse ?

86
00:19:35,410 --> 00:19:38,010
La mauvaise réponse est fils de pute !

87
00:19:38,989 --> 00:19:41,490
Mauvaise réponse ! Tu le mets au milieu de
ton cul!

88
00:19:41,750 --> 00:19:43,230
Espèce de fils de pute volé !

89
00:19:43,430 --> 00:19:44,750
Je te trouverai, bon sang !

90
00:19:44,950 --> 00:19:47,290
Je vais te remplir le cul de shots ! Votre enfant
putain !

91
00:22:41,870 --> 00:22:42,870
Devons-nous réessayer ?

92
00:22:48,710 --> 00:22:53,190
Que feriez-vous si vous attrapiez votre enfant ?
vol?

93
00:22:53,930 --> 00:22:55,170
Non, monsieur.

94
00:22:57,750 --> 00:23:00,390
Pour l'amour de Dieu, procure-m'en un
un peu d'eau.

95
00:23:01,710 --> 00:23:02,950
J'ai soif.

96
00:23:04,150 --> 00:23:05,370
Alors répondez correctement.

97
00:23:05,830 --> 00:23:07,630
Répondez franchement et je vous donnerai de l'eau.

98
00:23:08,870 --> 00:23:10,450
Je l'ai remis à la police.

99
00:23:11,010 --> 00:23:12,010
Non.

100
00:23:12,120 --> 00:23:16,360
Non, il n'y a pas de police, de délégués, de juges,
avocat, juge, pape, le

101
00:23:16,440 --> 00:23:17,780
rien. Le fils est à toi.

102
00:23:18,060 --> 00:23:19,960
L’exemple que vous devez donner, c’est vous.

103
00:23:23,340 --> 00:23:26,440
Monsieur, résumons au moins ces idées
Amour de Dieu, monsieur.

104
00:23:28,400 --> 00:23:30,260
C'est de l'argent que tu veux, tu peux
parler.

105
00:23:30,680 --> 00:23:34,800
Je vais le réparer pour vous. Oh, maloqueiro, moi
Je pense que tu ne comprends toujours pas.

106
00:23:35,550 --> 00:23:39,349
Ni moi, ni le monde qui t'entoure. Un
la corruption est un cancer, mets un terme à ça

107
00:23:39,350 --> 00:23:42,970
pays. Maintenant, les temps sont différents,
Les choses ont changé, d'accord ?

108
00:23:43,750 --> 00:23:47,050
Penses-tu vraiment que je veux quelque chose
Un truc de voleur, hein ?

109
00:23:47,530 --> 00:23:50,690
Je suis un bon citoyen, un homme de Dieu,
espèce de clochard !

110
00:23:59,470 --> 00:24:01,950
Tu n'avais pas dit que c'était le cas
docteur, mon frère ?

111
00:24:03,720 --> 00:24:07,219
Tu n'as pas signé ces conneries
le médecin signe non, qu'il ne peut pas partir

112
00:24:07,220 --> 00:24:08,220
la personne meurt ?

113
00:24:08,400 --> 00:24:10,640
Tu me laisses mourir ici
à l'intérieur, frérot.

114
00:24:12,580 --> 00:24:13,580
Il devine ?

115
00:24:15,240 --> 00:24:16,800
Devinez quel genre de médecin je suis ?

116
00:24:18,780 --> 00:24:20,440
Je ne suis pas cardiologue.

117
00:24:21,060 --> 00:24:24,880
Je ne suis ni médecin généraliste, ni bigot.
orthopédiste. Je ne sais pas, monsieur.

118
00:24:26,680 --> 00:24:27,920
Je vais vous donner un conseil.

119
00:24:28,800 --> 00:24:30,860
Je travaille là où d'autres jouent.

120
00:24:35,480 --> 00:24:37,520
Chatte femme médecin.

121
00:24:38,480 --> 00:24:39,480
Gynécologue.

122
00:24:40,260 --> 00:24:41,260
Gynécologue.

123
00:25:17,230 --> 00:25:18,230
Il est là, mon frère !

124
00:26:56,200 --> 00:26:57,200
Quel est ton nom?

125
00:27:01,240 --> 00:27:02,480
Je veux de l'eau.

126
00:27:03,940 --> 00:27:05,360
Quel est ton nom?

127
00:27:06,080 --> 00:27:09,620
Quel est ton nom? J'ai soif, au moins
Amour de Dieu, mon frère.

128
00:27:13,640 --> 00:27:16,480
Donnez-moi votre nom, prénom RG, et je vous donnerai
Je donne de l'eau.

129
00:27:26,570 --> 00:27:28,530
Je m'appelle Djalma da Rocha.

130
00:27:31,390 --> 00:27:34,170
Mon RG 3083.

131
00:27:35,990 --> 00:27:36,990
596.

132
00:27:37,950 --> 00:27:39,830
Chiffre ? Chiffre 6.

133
00:27:42,910 --> 00:27:44,230
Chiffre 6.

134
00:27:46,990 --> 00:27:49,870
L'eau arrive à la buse de la porte
retour.

135
00:28:41,450 --> 00:28:42,450
Et puis

136
00:29:44,020 --> 00:29:45,420
Tout est plein d'alarme.

137
00:29:47,940 --> 00:29:48,940
Plein d'alarme.

138
00:29:50,520 --> 00:29:51,520
Ce n'est pas?

139
00:29:54,500 --> 00:29:56,900
Et maintenant ils mettent des alarmes sur tout
C'est un endroit, n'est-ce pas, frérot ?

140
00:29:57,340 --> 00:29:58,840
Partout, tout a désormais une alarme.

141
00:30:00,240 --> 00:30:01,340
As-tu déjà pensé, mon frère ?

142
00:30:01,800 --> 00:30:04,160
Combien d’alarmes sonnent en même temps ?
du temps ici en ville ?

143
00:30:04,700 --> 00:30:05,700
Tout cela en même temps.

144
00:30:10,100 --> 00:30:12,400
Tout comme l'orchestre de Satan. Tout
C'est ça, mon frère.

145
00:30:55,600 --> 00:30:56,600
Je suis en train de mourir.

146
00:30:59,300 --> 00:31:01,240
N'exagère pas, mon garçon.

147
00:31:01,660 --> 00:31:04,120
Une personne peut rester longtemps sans
manger.

148
00:31:04,360 --> 00:31:05,360
Des semaines.

149
00:31:05,740 --> 00:31:08,080
Ce qui est très différent de manquer d’eau.

150
00:31:08,520 --> 00:31:09,760
Deux ou trois jours tout au plus.

151
00:31:11,420 --> 00:31:14,560
La bouche et les yeux commencent à regarder
séché.

152
00:31:15,160 --> 00:31:19,200
Ensuite, il y a des vomissements, une faiblesse, des vertiges,
léthargie.

153
00:31:19,600 --> 00:31:20,840
Peau grisâtre.

154
00:31:21,040 --> 00:31:22,980
Et puis oui, la mort.

155
00:31:27,540 --> 00:31:29,040
Il y a une blessure ici.

156
00:31:30,960 --> 00:31:32,400
Avez-vous une blessure?

157
00:31:33,840 --> 00:31:35,140
Est-ce une requête ?

158
00:31:36,600 --> 00:31:37,600
Pourquoi?

159
00:31:37,900 --> 00:31:39,480
You only understand pussy.

160
00:31:41,480 --> 00:31:45,959
Well, of course this will depend on the
general condition of the person. Si vous avez de la fièvre,

161
00:31:45,960 --> 00:31:47,280
is the wound, what happened.

162
00:31:47,620 --> 00:31:49,940
Compte. Tell your doctor here, tell him.

163
00:31:52,980 --> 00:31:54,200
J'en ai donné un moi-même.

164
00:31:55,860 --> 00:31:58,430
Je suis allé prendre une photo. Passé la fenêtre ici.

165
00:31:59,610 --> 00:32:00,950
Il a décollé de ma jambe.

166
00:32:01,750 --> 00:32:03,810
And you hit yourself, is that right?

167
00:32:08,270 --> 00:32:09,710
Est-ce que tu saignes encore ?

168
00:32:14,430 --> 00:32:19,070
C'est sec.

169
00:32:20,470 --> 00:32:22,550
What color is the skin around the
blessé ?

170
00:32:23,850 --> 00:32:25,010
C'est jaune.

171
00:32:28,580 --> 00:32:29,580
Vert.

172
00:32:31,960 --> 00:32:34,540
Yeah... It doesn't sound good to me, no.

173
00:32:35,120 --> 00:32:36,120
c'est chaud.

174
00:32:41,980 --> 00:32:42,980
D'accord.

175
00:32:46,460 --> 00:32:48,320
Vous devez avoir de la fièvre.

176
00:32:49,220 --> 00:32:52,080
Alors... tu dois avoir froid.

177
00:32:52,680 --> 00:32:54,640
J'allumerai le califat pour vous.

178
00:33:32,040 --> 00:33:33,440
Prêt.

179
00:33:34,200 --> 00:33:37,000
Améliorons-en un... Celui-ci un peu
le climat, non ?

180
00:33:38,260 --> 00:33:43,319
Je me souvenais de certaines dates,
des endroits, des choses qui me sont arrivées

181
00:33:43,320 --> 00:33:45,220
années. Écoutez ça ici.

182
00:33:46,020 --> 00:33:48,000
août 1998,

183
00:33:48,920 --> 00:33:54,799
Je suis allé dîner avec ma femme et quelques
amis et quand nous sommes partis, ils avaient volé

184
00:33:54,800 --> 00:33:56,180
roues de ma voiture.

185
00:33:56,880 --> 00:34:00,480
Il est apparu un an plus tard, avec des roues
le sport.

186
00:34:00,780 --> 00:34:02,840
C'est de cela dont tu parles, n'est-ce pas ?

187
00:34:03,340 --> 00:34:04,340
Accordé.

188
00:34:05,480 --> 00:34:07,580
Mars 2006.

189
00:34:08,560 --> 00:34:11,719
Vol à main armée dans un restaurant
à Melo Alves.

190
00:34:12,760 --> 00:34:14,960
Novembre 2008.

191
00:34:16,320 --> 00:34:18,440
J'étais en vacances à Ilha Bela.

192
00:34:19,360 --> 00:34:23,759
Ils ont cherché de l'argent et ont trouvé 3 mille
des dollars que je laisse toujours

193
00:34:23,760 --> 00:34:24,760
but.

194
00:34:26,060 --> 00:34:30,340
Ils chient sur la table avant de partir
cependant.

195
00:34:32,460 --> 00:34:38,759
Août 2012, je suis allé voir le match
Palmeiras et Flanelinha ont gratté le mien

196
00:34:38,760 --> 00:34:43,499
voiture juste parce que j'ai refusé de payer 50 reais
pour ce fils de pute, pour lui

197
00:34:43,500 --> 00:34:48,179
prends soin de ma voiture. 50 reais, il
Je voulais 50 reais à l'avance.

198
00:34:50,360 --> 00:34:52,360
octobre 2014,

199
00:34:53,500 --> 00:34:58,169
ils sont entrés chez moi avec mes parents,
quand mon père était... entrant avec le

200
00:34:58,170 --> 00:35:02,029
voiture dans le garage, ma mère était
dehors, ouvrant le portail, ils ont volé

201
00:35:02,030 --> 00:35:07,070
sans arme, ils ont battu mon père, devant
de ma mère.

202
00:35:07,670 --> 00:35:08,670
Savez-vous ce que c'est ?

203
00:35:09,470 --> 00:35:11,290
Ils l'ont violemment battu.

204
00:35:18,870 --> 00:35:19,930
Je vous laisse ici.

205
00:35:21,690 --> 00:35:23,430
Une urgence est apparue dans mon
bureau.

206
00:35:48,840 --> 00:35:49,840
Oh!

207
00:42:57,520 --> 00:42:58,520
Bonjour.

208
00:43:01,300 --> 00:43:02,400
Est-ce que tu m'écoutes ?

209
00:43:04,660 --> 00:43:05,840
Êtes-vous toujours en vie ?

210
00:43:08,020 --> 00:43:09,600
J'ai un fils.

211
00:43:16,520 --> 00:43:18,640
J'ai un enfant à élever, mon frère.

212
00:43:20,080 --> 00:43:24,179
Ne te plains pas, Djalma. Ne te plains pas de ça
Tu es plus en sécurité là-dedans que lui

213
00:43:24,180 --> 00:43:25,180
ici.

214
00:43:25,740 --> 00:43:29,900
Je suis ici en train de boire... Un café en lisant le
journal. Écoutez simplement.

215
00:43:31,980 --> 00:43:37,100
La déforestation en Amazonie atteint son plus haut niveau
niveau de l'histoire.

216
00:43:38,260 --> 00:43:39,880
C'est une fausse nouvelle.

217
00:43:40,380 --> 00:43:42,840
Fake news, bêtises, bla bla bla
Jeune.

218
00:43:45,040 --> 00:43:51,600
Un autre enfant meurt d'une balle perdue
dans l'action policière à Rio de Janeiro.

219
00:43:52,980 --> 00:43:53,980
Cela arrive.

220
00:43:55,040 --> 00:43:56,300
La guerre est la guerre.

221
00:43:57,260 --> 00:43:59,100
Meilleur gâteau aux carottes.

222
00:44:00,060 --> 00:44:02,200
Recette de gâteau sur la première page.

223
00:44:03,520 --> 00:44:06,620
Journaléco. Je ne sais pas pourquoi j'insiste
continuer à lire le journal.

224
00:44:08,160 --> 00:44:12,100
Garçon, aujourd'hui je me suis réveillé de bonne humeur et
tu as de la chance.

225
00:44:12,880 --> 00:44:15,220
Il y a un morceau de cassonade derrière le frein.

226
00:44:19,040 --> 00:44:20,040
Bonjour?

227
00:44:21,460 --> 00:44:23,640
Dis-moi vite, je résous quelque chose
affaires ici.

228
00:44:28,040 --> 00:44:30,280
Oui, mais tu devras aller au bureau.

229
00:44:30,520 --> 00:44:31,520
Ce qui s'est passé?

230
00:44:47,660 --> 00:44:48,940
J'y vais maintenant.

231
00:44:49,380 --> 00:44:50,380
J'y vais déjà.

232
00:45:02,640 --> 00:45:03,640
Je veux de l'eau.

233
00:45:07,560 --> 00:45:09,040
Moi aussi, je veux un joint.

234
00:45:11,020 --> 00:45:12,020
Il a entendu ?

235
00:45:25,660 --> 00:45:27,940
Ce mendiant est là tous les jours, regarde.

236
00:45:30,820 --> 00:45:32,040
Ah, aujourd'hui, c'était de la chance.

237
00:45:32,940 --> 00:45:33,940
C'est une pizza.

238
00:45:36,760 --> 00:45:38,480
Je recommande Lucky Fuck.

239
00:45:43,400 --> 00:45:44,660
Vous êtes obligé.

240
00:45:45,180 --> 00:45:45,919
Ah là.

241
00:45:45,920 --> 00:45:48,220
Ça doit être le shérif de la rue, non ? Tout
fort.

242
00:45:49,500 --> 00:45:51,180
Mais je n’ai pas de coffre en acier, n’est-ce pas ?

243
00:45:51,860 --> 00:45:52,860
Il ne sert à rien.

244
00:45:53,140 --> 00:45:55,160
Après que la poudre n'ait pas passé un mauvais moment,
fils.

245
00:45:56,500 --> 00:45:58,380
je vais faire pleurer sa mère
rapidement.

246
00:46:02,030 --> 00:46:03,370
Et cet enfant de chœur là-bas ?

247
00:46:04,210 --> 00:46:05,850
Mauvais visage de notre tante, non ?

248
00:46:06,490 --> 00:46:07,490
Euh.

249
00:46:07,970 --> 00:46:10,850
Quand tout bout, le premier
est d'allumer 90.

250
00:46:14,290 --> 00:46:16,410
Pour commencer, il ne s’agit même pas de banque, n’est-ce pas ?
frère?

251
00:46:16,630 --> 00:46:17,630
C'est une bête.

252
00:46:19,550 --> 00:46:21,430
Et voler les bookmakers, c'est fou.

253
00:46:25,470 --> 00:46:27,990
Ce fou est comme ces cousins qui
ça s'est mal passé.

254
00:46:29,630 --> 00:46:32,070
Pensez-vous que vous pouvez résoudre la vie dans
cachaça.

255
00:46:39,110 --> 00:46:41,170
Ce sont les gens perturbés dans la rue.

256
00:46:41,730 --> 00:46:44,690
Oh, ma tante, sors et dis-le à ton grand-oncle.

257
00:46:45,090 --> 00:46:47,170
Très bien, mon oncle, tu peux partir.

258
00:46:47,610 --> 00:46:49,410
Puis il part, puis elle entre.

259
00:46:52,650 --> 00:46:56,270
Maintenant, tout va bien, non ? Personne ne le fera
étant volé, tout va bien.

260
00:47:40,780 --> 00:47:41,780
Aide!

261
00:48:16,400 --> 00:48:19,240
J'ai des nouvelles pour toi de Rosana et
de Cauê.

262
00:48:29,420 --> 00:48:32,020
J'ai dit que j'avais des nouvelles de toi
famille.

263
00:48:32,660 --> 00:48:33,660
Rosana et Cauê.

264
00:48:39,940 --> 00:48:42,060
Qu'as-tu fait à ma famille ?

265
00:48:42,780 --> 00:48:43,780
Je n'ai rien fait.

266
00:48:44,040 --> 00:48:45,040
J'ai un bon caractère.

267
00:48:45,240 --> 00:48:46,240
Contrairement à toi,

268
00:48:47,100 --> 00:48:48,300
Vous ne comprenez pas encore cela ?

269
00:48:49,640 --> 00:48:54,599
J'ai dit que j'étais un représentant de
Loterie fédérale, dont Djalma da Rocha

270
00:48:54,600 --> 00:48:59,899
J'avais parié sur Mega Sena dans une agence
du quartier et qui avait gagné 400 mille

271
00:48:59,900 --> 00:49:00,900
réel.

272
00:49:01,680 --> 00:49:03,100
Tu vois comme je suis gentil ?

273
00:49:03,900 --> 00:49:08,040
400 mille reais livrés en un seul acte, en un
de l'argent.

274
00:49:08,900 --> 00:49:09,920
Es-tu allé chez moi ?

275
00:49:10,820 --> 00:49:15,160
Rua Comendador Santana 406, Capão
Rond.

276
00:49:16,440 --> 00:49:18,940
Près du Parque Santo Antônio, ce n'est pas
ça ?

277
00:49:19,980 --> 00:49:23,420
Bien entendu, Rosana n’a pas nié
de l'argent.

278
00:49:23,960 --> 00:49:29,139
Elle s'est inscrite en tant que sa représentante. Je
J'ai pris la liberté de lui proposer

279
00:49:29,140 --> 00:49:33,799
acheter une maison et arrêter de payer
loyer et le reste bien en vue

280
00:49:33,800 --> 00:49:34,880
l'éducation du garçon.

281
00:49:35,560 --> 00:49:39,680
Vous n'avez pas fait grand-chose pour avoir un
belle famille comme ça.

282
00:49:40,910 --> 00:49:42,130
Vous ne le méritez pas.

283
00:49:42,450 --> 00:49:47,730
J'ai aussi reçu ton fichier ici
Faites la course avec un ami policier.

284
00:49:48,230 --> 00:49:49,510
Assez intéressant.

285
00:49:50,250 --> 00:49:53,330
Qu'est-ce que ça fait de tuer quelqu'un avec son âme ?

286
00:55:17,420 --> 00:55:18,420
Allez, mon frère ! Passer!

287
00:56:50,030 --> 00:56:51,030
Bonne nuit.

288
00:56:56,250 --> 00:56:57,890
Laisse-moi voir mon fils.

289
00:56:59,690 --> 00:57:01,370
Demande rejetée.

290
00:57:06,710 --> 00:57:08,270
Je vais me suicider.

291
00:57:12,030 --> 00:57:13,410
Vas-tu te suicider ?

292
00:57:14,450 --> 00:57:17,510
Je suis tellement inquiète pour ta santé,
garçon.

293
00:57:27,790 --> 00:57:28,790
Vous avez du courage.

294
00:58:37,390 --> 00:58:43,510
Ma Notre-Dame.

295
00:58:44,270 --> 00:58:46,490
Ma Notre-Dame.

296
00:59:06,730 --> 00:59:07,730
Neuf millimètres ?

297
00:59:10,590 --> 00:59:11,970
C'est faux.

298
00:59:17,450 --> 00:59:18,910
L'as-tu mis ici ?

299
00:59:21,450 --> 00:59:22,450
Est-ce ici ?

300
00:59:25,990 --> 00:59:27,570
C'est le bon endroit.

301
00:59:30,350 --> 00:59:33,610
Explosez les cerveaux, la paille, tout là-bas.

302
00:59:45,320 --> 00:59:46,320
Baseadinho.

303
00:59:48,960 --> 00:59:50,460
Mais c'est déjà bien emballé.

304
00:59:53,260 --> 00:59:54,580
Pour ceux qui ne savent pas.

305
00:59:55,440 --> 00:59:56,440
Je ne sais pas.

306
00:59:57,340 --> 00:59:59,200
Je ne sais même pas comment fumer cette merde.

307
01:00:17,390 --> 01:00:18,550
Je vais voir cette blessure là-bas.

308
01:00:20,190 --> 01:00:22,050
Calme-toi, calme-toi, il faut s'entraîner, se calmer.

309
01:00:23,090 --> 01:00:24,430
Oh, oh, oh.

310
01:00:24,630 --> 01:00:25,609
Est-ce que ça fait mal ?

311
01:00:25,610 --> 01:00:26,610
Ça fait mal.

312
01:00:27,430 --> 01:00:28,470
Roue 10, à quel point ça fait mal ?

313
01:00:29,370 --> 01:00:30,370
10.

314
01:02:04,220 --> 01:02:05,220
Bonjour.

315
01:02:07,080 --> 01:02:08,280
Salut, Daisy.

316
01:02:09,540 --> 01:02:10,540
Salut.

317
01:02:11,520 --> 01:02:13,620
Non? Non, oui, je peux.

318
01:02:13,900 --> 01:02:16,440
Je suis à une conférence ici à Vitória, mais
peut parler.

319
01:02:19,010 --> 01:02:20,010
Oh,

320
01:02:21,530 --> 01:02:22,530
quel bonheur.

321
01:02:22,670 --> 01:02:23,670
Neni va naître.

322
01:02:25,190 --> 01:02:26,730
Non, calme-toi, bien sûr.

323
01:02:27,030 --> 01:02:28,110
Bien sûr, calmez-vous.

324
01:02:29,330 --> 01:02:33,250
Calme. Fais ton sac comme tu l'as déjà fait
avait prévu.

325
01:02:33,470 --> 01:02:36,830
Fais ce salaud de ton mari. Allons-y
là à la clinique.

326
01:02:37,490 --> 01:02:39,750
j'enverrai un texto au médecin
Ernesto Florès.

327
01:02:41,490 --> 01:02:42,490
ET.

328
01:02:43,090 --> 01:02:45,430
Ouais, c'est vrai... Alors.

329
01:02:46,180 --> 01:02:50,999
Il prend en charge le parcours des patients lorsque
Je sors et il t'accueillera là-bas

330
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
à la clinique.

331
01:03:40,080 --> 01:03:42,760
Venez ici!

332
01:03:43,500 --> 01:03:46,240
Venez ici!

333
01:03:46,700 --> 01:03:47,700
Venez ici!

334
01:03:48,100 --> 01:03:49,300
Venez ici!

335
01:04:12,040 --> 01:04:13,040
C'est calme.

336
01:04:14,880 --> 01:04:15,480
Allez,

337
01:04:15,481 --> 01:04:22,060
allez.

338
01:04:27,620 --> 01:04:28,620
Vers le bas.

339
01:04:31,040 --> 01:04:32,960
Je te l'ai déjà dit, baisse ton arme.

340
01:04:33,420 --> 01:04:34,940
Tu es sourd, putain ? Posez l'arme.

341
01:04:35,980 --> 01:04:36,980
Oh,

342
01:04:37,120 --> 01:04:38,120
j'ai volé ma voiture.

343
01:04:38,180 --> 01:04:39,820
Je suis médecin, vous pouvez le voir.

344
01:04:40,160 --> 01:04:43,420
J'ai tellement peur ici, le personnel du bar
alors je peux confirmer avec vous.

345
01:04:43,740 --> 01:04:44,740
Seulement je l'ai pris.

346
01:04:44,900 --> 01:04:47,040
Je vais lui donner une leçon. Rester
calme-toi, d'accord ?

347
01:04:47,340 --> 01:04:48,980
Lâchez l'arme ! Éloignez-vous de lui !

348
01:04:49,320 --> 01:04:52,440
C'est lui le clochard ici ! Défendrea
vagabond !

349
01:04:53,260 --> 01:04:54,340
Je l'ai attrapé.

350
01:04:54,780 --> 01:04:57,180
Je vais lui donner une leçon. Vous pouvez suivre le
à votre façon !

351
01:05:06,520 --> 01:05:07,520
Écoutez, jeune femme.

352
01:05:09,480 --> 01:05:10,520
Nous sommes du même côté.

353
01:05:10,840 --> 01:05:12,900
Nous voulons la même chose. Nous sommes
civilisé, d'accord ?

354
01:05:13,400 --> 01:05:17,499
Qu'obtenez-vous ? 3 mille reais par mois
mettre votre vie en danger ? En retour

355
01:05:17,500 --> 01:05:18,620
ces clochards ici ?

356
01:05:19,040 --> 01:05:20,180
Regardez ici, faites attention.

357
01:05:20,800 --> 01:05:21,840
Vous faites une erreur.

358
01:05:22,340 --> 01:05:24,260
Regardez le coup qu'il m'a donné ici, regardez.

359
01:05:24,680 --> 01:05:25,638
Tuer.

360
01:05:25,640 --> 01:05:26,558
Il voulait me tuer.

361
01:05:26,560 --> 01:05:29,440
Cette arme-là, regarde. je ne le ferai pas
point.

362
01:05:29,660 --> 01:05:31,680
Je n'arrêterai pas de le montrer du doigt,
putain.

363
01:05:33,140 --> 01:05:37,659
Et nous le suivons ici directement depuis
notre Mochilink un cas en dehors du

364
01:05:37,660 --> 01:05:42,290
normes. On dirait qu'un médecin fait
un clochard en otage.

365
01:05:42,810 --> 01:05:43,830
Je ne comprends rien.

366
01:05:44,450 --> 01:05:46,510
Trente ans de télévision, je n'ai jamais vu ça.

367
01:05:47,630 --> 01:05:50,750
Mais ce pays est tellement fou que les choses
donc regarder à l'envers.

368
01:05:58,050 --> 01:06:00,030
Le clochard est déjà dans notre maison.

369
01:06:00,890 --> 01:06:02,830
Ouais voiture, alors tu attrapes les fesses.

370
01:06:03,470 --> 01:06:04,470
C'est ma faute, hein ?

371
01:06:05,710 --> 01:06:06,710
Hein?

372
01:06:06,880 --> 01:06:08,500
Nous devons travailler.

373
01:06:08,800 --> 01:06:11,020
Fonctionne comme un âne pour acheter
quelque chose.

374
01:06:11,300 --> 01:06:12,700
Un clochard arrive et prend tout.

375
01:06:16,180 --> 01:06:18,680
Quand est-ce arrivé ? S'il vous plaît
docteur.

376
01:06:19,420 --> 01:06:22,160
Je te demande encore une fois de rester
calme.

377
01:06:22,840 --> 01:06:26,320
Je suis indigné. Vous ne l'avez pas remarqué.
Je ne veux plus te parler, non.

378
01:06:26,660 --> 01:06:27,660
Je veux lui parler.

379
01:06:28,760 --> 01:06:29,760
Avec qui, docteur ?

380
01:06:30,200 --> 01:06:31,760
Avec le garde là-bas qui est arrivé le premier.

381
01:06:43,370 --> 01:06:45,290
Nous pouvons apporter quelque chose
le garçon mange ?

382
01:06:46,770 --> 01:06:48,130
Etes-vous inquiet pour lui ?

383
01:06:48,910 --> 01:06:51,030
Ces putains de droits de l'homme, c'est ça ?

384
01:06:51,430 --> 01:06:54,669
Putain, tu as faim ?
Qu'est-ce que tu veux manger, hein ? Que fais-tu

385
01:06:54,670 --> 01:06:56,270
Voulez-vous commander? Vous pouvez demander ce que vous
vouloir.

386
01:06:56,570 --> 01:06:59,110
Si tu veux bien m'excuser, je te demanderai
Est-ce que ça va ?

387
01:06:59,450 --> 01:07:00,328
Je vais demander.

388
01:07:00,330 --> 01:07:01,430
Il voudra des sushis.

389
01:07:01,790 --> 01:07:02,790
C'est ce qu'il veut.

390
01:07:03,330 --> 01:07:04,330
Des sushis, d'accord ?

391
01:07:04,590 --> 01:07:05,650
Vous pouvez demander à tout le monde.

392
01:07:05,970 --> 01:07:06,848
Donne quoi ?

393
01:07:06,850 --> 01:07:08,430
Oh, mille morceaux.

394
01:07:09,030 --> 01:07:11,530
Mille cinq cents pièces, soit environ six cents
bateaux.

395
01:07:12,040 --> 01:07:13,440
C'est ce que je veux, d'accord ?

396
01:07:14,860 --> 01:07:15,860
D'accord.

397
01:07:16,860 --> 01:07:20,040
C'est ça, fais ça. Tu veux quelque chose à boire ?
Tu veux quelque chose à boire ?

398
01:07:20,440 --> 01:07:27,059
Nous sommes ici depuis environ deux
heures et pour l'instant

399
01:07:27,060 --> 01:07:30,680
la police n'a fourni aucune information
concret pour nous.

400
01:07:30,900 --> 01:07:36,439
Ce que j'ai pu constater, c'est que le célèbre
le gynécologue Henrique Ferrari affirme

401
01:07:36,440 --> 01:07:40,600
otage de la jeune Djalma da Rocha, qui est une
probable bandit.

402
01:07:40,880 --> 01:07:47,600
Parallèlement, le délégué Otávio
Dantas s'est tourné vers la médiatrice Valéria

403
01:07:47,720 --> 01:07:52,320
qui est un spécialiste des crises telles que
ceci, pour mener cette opération ici.

404
01:07:52,620 --> 01:07:57,560
Et nous continuons à surveiller les cas
visité par le médecin kidnappeur.

405
01:08:03,440 --> 01:08:04,460
Écoutez ici, oh.

406
01:08:06,860 --> 01:08:08,320
Vous avez la caméra là-bas, regardez.

407
01:08:08,680 --> 01:08:09,680
Écoutez ici.

408
01:08:10,320 --> 01:08:11,320
Personnel à domicile.

409
01:08:13,060 --> 01:08:15,500
Postez un sondage ici, s'il vous plaît.

410
01:08:17,920 --> 01:08:19,440
Je tue ce clochard ici, je ne le fais pas.

411
01:08:21,500 --> 01:08:26,318
Brésil, reste connecté, continue
en nous écrivant en ligne,

412
01:08:26,319 --> 01:08:28,020
médecin ravisseur.

413
01:08:29,300 --> 01:08:30,760
Je veux que les gens votent.

414
01:08:31,740 --> 01:08:33,500
Je veux que les gens votent, que dois-je
est-ce que je ?

415
01:08:35,640 --> 01:08:38,359
Personnes à la maison, vous êtes propriétaire de
à la maison, s'il vous plaît.

416
01:08:39,070 --> 01:08:41,870
Toi, bon citoyen, craignant Dieu.

417
01:08:42,310 --> 01:08:45,149
Je tue le clochard ou je le remets à
la police, qui les a ensuite mis à la rue ?

418
01:08:46,109 --> 01:08:47,109
Appelez-le !

419
01:08:47,710 --> 01:08:49,529
Allumez Internet, les réseaux sociaux, peu importe !

420
01:08:51,310 --> 01:08:53,030
Je voulais que tu reviennes avec le
coeur.

421
01:08:53,770 --> 01:08:56,910
Ne pense pas, n'aie pas honte
dis ce que tu ressens, non !

422
01:08:57,189 --> 01:08:58,430
Bonne nuit! Qu'est-ce que c'est?

423
01:08:58,870 --> 01:08:59,870
Qu'est-ce que c'était ?

424
01:09:00,790 --> 01:09:01,790
Bonne nuit.

425
01:09:02,270 --> 01:09:03,569
Je m'appelle Valérie.

426
01:09:04,010 --> 01:09:05,990
Je suis ici médiateur pour la police civile.

427
01:09:07,149 --> 01:09:09,689
Je suis venu avec l'intention de t'aider avec ça
situations.

428
01:09:12,410 --> 01:09:15,850
Alors, Henrique, que puis-je faire là-bas ?
pour t'aider ?

429
01:09:18,790 --> 01:09:20,810
Vous pouvez commencer par m'appeler docteur.

430
01:09:22,250 --> 01:09:25,010
Je n'ai pas étudié pendant des années pour être comparé
avec un clochard.

431
01:09:26,490 --> 01:09:27,490
Pardon.

432
01:09:28,130 --> 01:09:31,750
Docteur Henrique, que puis-je faire
pour vous aider dans cette situation ?

433
01:09:37,290 --> 01:09:39,689
Je veux savoir ce que tu peux faire pour moi
aider ?

434
01:09:41,410 --> 01:09:42,410
Pouvez-vous m'aider?

435
01:09:43,490 --> 01:09:45,890
Aider à respecter la loi ? C'est quoi
peux-tu m'aider.

436
01:09:46,430 --> 01:09:53,130
Docteur Henrique, je voudrais proposer ici
une réflexion ?

437
01:09:54,090 --> 01:09:55,670
C'est bien, c'est bien. Cela peut tomber.

438
01:09:58,910 --> 01:10:00,070
Tu es fou, n'est-ce pas ?

439
01:10:01,510 --> 01:10:03,370
Tu n'es pas seulement en colère contre celui-ci
gamin, non.

440
01:10:04,270 --> 01:10:06,150
Vous êtes en colère contre le monde, n'est-ce pas ?

441
01:10:06,570 --> 01:10:08,450
L’état dans lequel se trouvent les choses.

442
01:10:10,890 --> 01:10:12,430
Etes-vous sûr de pouvoir convaincre quelqu'un ?

443
01:10:15,270 --> 01:10:19,470
Quand je me sens à l'aise et que je laisse tomber ça
petit ange ?

444
01:10:21,410 --> 01:10:22,790
Écoute, tu n'es pas le seul, non.

445
01:10:23,750 --> 01:10:24,990
Tout le monde ici est en colère.

446
01:10:25,510 --> 01:10:26,550
Je suis en colère.

447
01:10:27,750 --> 01:10:30,150
Maintenant, savez-vous la différence entre le mien
la colère et la vôtre ?

448
01:10:31,010 --> 01:10:33,190
Je sais que ma colère ne me mène pas à
rien.

449
01:10:33,610 --> 01:10:34,610
Cela ne change rien.

450
01:10:35,630 --> 01:10:38,430
Ce n'est pas ce que tu fais
résout le problème.

451
01:10:41,390 --> 01:10:43,130
Au moins, je fais quelque chose.

452
01:10:44,650 --> 01:10:46,210
Sinon que restera-t-il ? Comment c'est?

453
01:10:49,510 --> 01:10:50,750
Allons-y tout le monde ?

454
01:10:52,610 --> 01:10:54,230
Portugal? Et ça ?

455
01:10:54,430 --> 01:10:55,850
Portugal? Un endroit branché ?

456
01:10:56,270 --> 01:10:57,270
Miami ?

457
01:10:57,510 --> 01:10:59,470
Où aller ? Vers Mars ? Que diable?

458
01:11:00,050 --> 01:11:03,690
Écoute, vu l'état de ce gamin,
On dirait qu'il a déjà appris sa leçon,

459
01:11:06,700 --> 01:11:07,700
Laissez-le partir.

460
01:11:09,520 --> 01:11:10,560
Laissez-le partir.

461
01:11:11,740 --> 01:11:12,740
Pour toi?

462
01:11:13,860 --> 01:11:15,040
Pour la justice ?

463
01:11:17,860 --> 01:11:24,339
Lequel d'entre vous n'a jamais été volé ?
Levez la main, s'il vous plaît, qui n'a jamais été

464
01:11:24,340 --> 01:11:25,340
volé.

465
01:11:26,060 --> 01:11:30,780
Et maintenant, l'année dernière, juste la dernière
année ?

466
01:11:31,180 --> 01:11:32,900
Qui a été volé l’année dernière ?

467
01:11:36,300 --> 01:11:37,380
Comme c'est merveilleux.

468
01:11:37,760 --> 01:11:42,819
Comme c'est merveilleux. Je voudrais proposer un
salve d'applaudissements pour ces policiers

469
01:11:42,820 --> 01:11:47,960
des gens formidables qui sont toujours avec nous
nous protéger et assurer notre sécurité.

470
01:11:53,540 --> 01:11:54,540
Médecin?

471
01:11:55,240 --> 01:11:57,480
Puis-je vous offrir un verre de
'de l'eau ?

472
01:12:10,670 --> 01:12:11,750
Pour que mon ami l'apporte.

473
01:12:24,110 --> 01:12:25,110
Pistolet, bébé.

474
01:12:59,500 --> 01:13:00,500
Merci.

475
01:13:26,560 --> 01:13:29,479
Ouais, tu sais que je n'aime pas donner
espace pour les ravisseurs, pour les vagabonds

476
01:13:29,480 --> 01:13:33,100
aucun. Mais dans ce cas, mettez le
téléphone.

477
01:13:33,440 --> 01:13:35,900
Pensez-vous qu'il devrait tuer le méchant ?

478
01:13:36,140 --> 01:13:39,860
Appelez l'opérateur 11 38767.

479
01:13:40,420 --> 01:13:46,319
Si tu penses qu'il ne devrait pas tuer le
criminel, appelez le 0 opérateur 11

480
01:13:46,320 --> 01:13:48,760
38769.

481
01:13:49,840 --> 01:13:51,640
Docteur, je vais être franc avec vous.

482
01:13:54,000 --> 01:13:55,000
Regardez-moi.

483
01:13:55,340 --> 01:13:56,880
Regarde-moi droit dans les yeux.

484
01:13:58,700 --> 01:14:02,600
Je suis dans la police depuis près de 25 ans.

485
01:14:03,080 --> 01:14:08,920
Je n'ai pas de mari, je n'ai pas de fils,
Je vis de mon salaire de policier,

486
01:14:09,640 --> 01:14:11,380
Je n'ai pas d'argent économisé.

487
01:14:12,740 --> 01:14:15,440
Je sais ce que c'est de n'avoir rien à perdre.

488
01:14:19,100 --> 01:14:20,100
Lâchez-le.

489
01:14:21,340 --> 01:14:22,740
Il a déjà appris l'élection.

490
01:14:23,080 --> 01:14:27,300
Vous devez être aussi choqué que
I. Trente ans, un métier que je n'ai jamais vu

491
01:14:27,360 --> 01:14:28,960
Notre audience ne fait qu'augmenter.

492
01:14:30,140 --> 01:14:31,140
Vicky.

493
01:14:37,980 --> 01:14:40,560
Et la situation devient encore plus tendue.

494
01:14:50,660 --> 01:14:51,660
UE...

495
01:14:53,299 --> 01:14:54,580
Non, je vais appeler.

496
01:14:57,260 --> 01:14:59,700
Savez-vous ce qui se passera si vous tuez
ce gamin ?

497
01:15:00,780 --> 01:15:01,780
Rien.

498
01:15:03,340 --> 01:15:06,960
Parlons de toi pendant deux, trois jours
là à la télévision.

499
01:15:07,760 --> 01:15:09,900
Mais tout restera pareil.

500
01:15:12,300 --> 01:15:13,340
Taggue cet enfant.

501
01:15:13,940 --> 01:15:15,240
Il n'est pas assez vieux pour être ton fils.

502
01:15:16,200 --> 01:15:17,920
Ma fille, j'ai une fille.

503
01:15:18,760 --> 01:15:20,380
Elle ne me regarderait jamais.

504
01:15:20,910 --> 01:15:27,009
Elle serait la fille d'un gars qui a été
cinq heures à pointer une arme sur un

505
01:15:27,010 --> 01:15:30,650
petit voleur de merde, juste devant le
caméras.

506
01:15:51,690 --> 01:15:58,350
Justement moi, moi, moi qui ai mis un
tonne de bébés dans le monde.

507
01:16:01,390 --> 01:16:02,390
Tom,

508
01:16:04,370 --> 01:16:05,370
Tom,

509
01:16:06,230 --> 01:16:08,910
oubliez ma véritable opinion.

510
01:16:10,550 --> 01:16:11,710
Tuez ce verbe.

511
01:16:12,630 --> 01:16:13,630
Non.

512
01:16:29,040 --> 01:16:30,440
Allez,

513
01:16:31,620 --> 01:16:32,620
allez !

514
01:17:13,920 --> 01:17:18,339
Il tuera, il tuera le
clochard, sors l'enfant de la pièce, il

515
01:17:18,340 --> 01:17:23,720
demander du plaisir, s'il te plaît, le fils
positionnez-vous mieux, il va tuer.

516
01:17:23,960 --> 01:17:28,899
La scène est très violente, c'est un
la réalité, c'est ce qui se passe,

517
01:17:28,900 --> 01:17:30,880
au nord de São Paulo, à Tomorupi.

518
01:18:00,270 --> 01:18:01,270
Merci.

519
01:20:13,660 --> 01:20:18,839
<i>♪ Piégé dans un million d'embuscades, désespoir ♪
♪ frappe la poitrine En confinement j'ai juste envie ♪</i>

520
01:20:18,840 --> 01:20:23,409
<i>♪ siphon, mais il fallait qu'il soit plus léger ♪
♪ Ce crime t'attrape, c'est difficile, je suis capable ♪</i>

521
01:20:23,410 --> 01:20:27,489
<i>♪ Je sais que le chemin est le bon Et quand le ♪
♪ griffe au sept blinds le partenaire que j'ai vu ça ♪</i>

522
01:20:27,490 --> 01:20:34,429
<i>♪ le trou est étroit, le monde a tourné Et moi ♪
♪ coincé à l'intérieur Le médecin m'a appelé ♪</i>

523
01:20:34,430 --> 01:20:39,529
<i>♪ d'un mauvais élément Ma mère m'a prévenu ♪
♪ Je ne voulais pas écouter, gamin, voir si tu pouvais le supporter ♪</i>

524
01:20:39,530 --> 01:20:44,409
<i>♪ façon Et maintenant je me retrouve dans un rêve ♪
♪ Ce qui ironiquement s'est transformé en cauchemar. C'est juste là ♪</i>

525
01:20:44,410 --> 01:20:51,109
<i>♪ à São Azul Gagner n'est pas courant, moi non ♪
♪ Je voulais être un autre pauvre fou dans celui-ci ♪</i>

526
01:20:51,110 --> 01:20:57,669
<i>♪ monde canin Malheureusement, j'ai échoué ♪
♪ mission, et si je pars d'ici, je le ferai ♪</i>

527
01:20:57,670 --> 01:21:03,769
<i>♪ répandre cette vision C'est si profond ♪
♪ du sud, gagner c'est pas commun, pas moi ♪</i>

528
01:21:03,770 --> 01:21:10,730
<i>♪ être un autre pauvre fou dans ce monde canin ♪
♪ Malheureusement, j'ai échoué à la mission, ♪</i>

529
01:21:10,990 --> 01:21:14,370
<i>♪ et si je pars d'ici, je vais diffuser ça ♪
♪vision ♪</i>

530
01:21:15,160 --> 01:21:21,939
<i>♪ Dans cet arbre à vaisselle, je ne suis pas ♪
♪ brut, j'ai envie d'exploser, j'en suis déjà un ♪</i>

531
01:21:21,940 --> 01:21:28,559
<i>♪ pire, pardonne-moi davantage, dissimulation, ♪
♪ dans mon esprit, c'est juste ♪</i>

532
01:21:28,560 --> 01:21:29,560
<i>♪ confusion. ♪</i>

533
01:22:01,260 --> 01:22:07,979
<i>♪ Nessa vida louca, eu não tô de touca, eu ♪
♪ Je veux te faire exploser, j'en suis déjà un ♪</i>

534
01:22:07,980 --> 01:22:14,419
<i>♪ pire. Pardonne-moi davantage, dissimulation, ♪
♪ dans mon esprit, ça ♪</i>

535
01:22:14,420 --> 01:22:21,399
<i>♪ confusion. C'est juste que là-bas, au fond du sud, ♪
♪ gagner n'est pas courant et je ne veux pas l'être ♪</i>

536
01:22:21,400 --> 01:22:24,060
<i>♪ un pauvre fou dans ce monde canin. ♪</i>

537
01:22:24,820 --> 01:22:29,620
<i>♪ Malheureusement, j'ai échoué à la mission et si ♪
♪ Je vais sortir d'ici... ♪</i>


